Class review ke
= 7
MENJELAJAH SEMOGENESIS DAN MILAN KUNDERA
Filsafat adalah studi tentang
masalah umum mengenai hal - hal seperti eksistensi,
pengetahuan, kebenaran, keindahan,
keadilan, validitas, pikiran, dan bahasa. Filsafat dibedakan dari
cara lain untuk menangani
pertanyaan-pertanyaan ini (seperti
mistisisme atau mitologi)
oleh pendekatan sistematis
umumnya kritis dan
ketergantungan pada argumen beralasan. Filosofi kata adalah
Kuno asal Yunani: φιλοσοφία (philosophia), yang berarti "cinta akan
kebijaksanaan”.
Ok, kita menyinggung sedikit tentang SEMOGENESIS!!!
Rangkaian seminar akan membahas
gaya E? Ect metafora gramatikal (GM) dari perspektif gaya bahasa fungsional
- kognitif berdasarkan penelitian konseptual empiricaland. Dikatakan bahwa GM dapat berfungsi
sebagai penanda gaya penting, yang nilainya gaya
berada dalam "alam" hubungan antara makna dan kata-kata. E gaya? Ect dari GM tergantung pada satu tangan pada interaksi antar lawan bicara dalam konteks, dan di sisi lain pada kognitif mereka. Jadi paradigma penelitian diusulkan berdasarkan complementaries antara linguistik fungsional dan linguistik kognitif dengan melihat bahasa sebagai sistem adaptif yang kompleks, yang muncul melalui interaksi adaptif antara pengguna bahasa dan yang dari waktu ke waktu terus berkembang sebagai mengorganisir sitem diri, menyesuaikan diri dengan kebutuhan dan kapasitas mereka. Pendekatan ini mungkin melemparkan cahaya tidak hanya pada sinkronis
deskripsi gaya e? Ect dari GM tetapi juga pada evolusi diakronis yang dianggap sebagai sangat diperlukan bagian dari semogenesis. GM kemudian diartikan sebagai suatu fenomena yang muncul, hasil dari phylogenesis yang memiliki kausal dampak yang kuat pada ontogenesis dan pada gilirannya pada logogenesis. (Profesor Liu Chengyu)
berada dalam "alam" hubungan antara makna dan kata-kata. E gaya? Ect dari GM tergantung pada satu tangan pada interaksi antar lawan bicara dalam konteks, dan di sisi lain pada kognitif mereka. Jadi paradigma penelitian diusulkan berdasarkan complementaries antara linguistik fungsional dan linguistik kognitif dengan melihat bahasa sebagai sistem adaptif yang kompleks, yang muncul melalui interaksi adaptif antara pengguna bahasa dan yang dari waktu ke waktu terus berkembang sebagai mengorganisir sitem diri, menyesuaikan diri dengan kebutuhan dan kapasitas mereka. Pendekatan ini mungkin melemparkan cahaya tidak hanya pada sinkronis
deskripsi gaya e? Ect dari GM tetapi juga pada evolusi diakronis yang dianggap sebagai sangat diperlukan bagian dari semogenesis. GM kemudian diartikan sebagai suatu fenomena yang muncul, hasil dari phylogenesis yang memiliki kausal dampak yang kuat pada ontogenesis dan pada gilirannya pada logogenesis. (Profesor Liu Chengyu)
OK,……..Kita
menuju Milan Kundera!!!
"Dunia teori bukan milikku. Pikiran - pikiran ini adalah orang - orang dari L praktisi. Praktek setiap novelis berisi
visi implisit sejarah novel, gagasan tentang apa novel? ini adalah ide romantis yang melekat dalam
novel saya, saya tidak berbicara. "MK" Apakah aku akan
menunjukkan bahwa saya tidak memiliki ambisi teoritis dan bahwa buku ini hanya
pengakuan dari seorang praktisi? Pekerjaan setiap novelis berisi visi implisit
sejarah novel, gagasan tentang apa yang baru dan itu adalah ide romantis yang
melekat dalam novel saya, saya mencoba untuk berbicara.
Dalam tujuh relatif independen
namun terkait dalam teks tes tunggal, Kundera memaparkan konsep pribadinya
dari novel Eropa ( " art tawa lahir dari Allah " ). Sejarah itu dia akan segera berakhir? Namun, hari ini, di era
"paradoks terminal", novel "tidak bisa hidup dalam damai dengan
semangat zaman kita: Jika dia masih ingin " bergerak"
sebagai sebuah novel, dia bisa melakukan itu terhadap kemajuan dunia. "Sebuah teks dikhususkan
untuk Broch, Kafka, dan
yang lain yang pertama ke baris terakhir refleksi Kundera adalah referensi konstan untuk
penulis yang merupakan pilar "sejarah pribadi dari novel" nya Rabelais, Cervantes, Sterne, Diderot,
Flaubert, Tolstoy, Musil, Gombrowicz, dalam dua dialog, penulis berbicara tentang seni sendiri
( seni dalam arti hampir artisanal ): Cara membuat "ego eksperimental"
( karakter ), yang polifoni, komposisi. Karakter Kundera sering secara eksplisit diidentifikasi sebagai isapan
jempol dari imajinasi sendiri, mengomentari dalam first person - on karakter dalam cerita yang sama sekali orang ketiga. Kundera lebih peduli dengan kata - kata yang membentuk atau membentuk karakter ketimbang dengan
penampilan fisik karakter. Dalam karya non -
fiksi, The Art of
the Novel, ia
mengatakan bahwa imajinasi pembaca otomatis melengkapi visi penulis. Dia sebagai penulis ingin fokus pada penting sepanjang fisik
tidak penting untuk pemahaman karakter. Baginya yang
penting yang mungkin tidak termasuk penampilan fisik atau bahkan dunia interior
( dunia psikologis ) tokoh - tokohnya. Lain kali,
fitur tertentu atau sifat dapat menjadi fokus istimewa karakter.
François Ricard menyarankan bahwa Kundera conceives
berkaitan dengan suatu oeuvre keseluruhan, daripada membatasi ide - idenya dengan ruang lingkup hanya satu novel yang pada
suatu waktu. Tema dan meta - tema
yang ada di seluruh oeuvre. Setiap buku baru
memanifestasikan tahap terbaru dari filosofi pribadinya. Beberapa dari meta - tema termasuk pengasingan,
identitas, kehidupan di luar perbatasan ( di luar cinta, di luar seni, di luar
keseriusan ), sejarah sebagai terus - menerus kembali, dan kesenangan hidup
kurang "penting". ( François Ricard, 2003 ).
Banyak karakter Kundera dimaksudkan sebagai eksposisi dari salah satu tema ini
dengan mengorbankan kemanusiaan mereka sepenuhnya dikembangkan. Spesifik dalam kaitannya dengan karakter
cenderung agak kabur. Seringkali, lebih
dari satu karakter utama yang digunakan dalam novel, bahkan sampai sepenuhnya
menghentikan karakter dan melanjutkan plot dengan karakter baru. Saat ia mengatakan kepada Philip Roth dalam
sebuah wawancara di The Village
Voice: "Kehidupan intim [ adalah ] dipahami sebagai
rahasia pribadi seseorang, sebagai sesuatu yang berharga, tidak bisa diganggu
gugat, dasar orisinalitas seseorang.
Novel awal Kundera menjelajahi
aspek tragis dan komik ganda totalitarianisme. Dia tidak melihat
karya – karyanya.
Namun, seperti
komentar politik. "Kecaman
totalitarianisme tidak layak sebuah novel, "kata Kundera”. Menurut novelis
Meksiko Carlos Fuentes, apa yang dia menemukan menarik adalah kesamaan antara
totalitarianisme dan mimpi purbakala dan menarik dari masyarakat yang harmonis
di mana kehidupan pribadi dan bentuk kehidupan masyarakat tapi satu kesatuan
dan semua bersatu sekitar satu kehendak dan satu iman. Dalam menjelajahi
humor gelap topik ini, Kundera tampaknya sangat dipengaruhi oleh Franz Kafka.
Kundera menganggap dirinya untuk menjadi penulis tanpa pesan. Sebagai contoh
dalam Enam puluh tiga Words, sebuah bab dalam The Art of the Novel, Kundera
menceritakan sebuah episode ketika penerbit Skandinavia ragu - ragu tentang pergi ke depan dengan terbitnya The Farewell Party karena pesan anti - aborsi jelas terkandung dalam novel. Kundera menjelaskan bahwa tidak hanya penerbit yang salah tentang
keberadaan pesan tersebut dalam pekerjaan, tetapi saya sangat senang dengan kesalahpahaman. Aku telah berhasil
sebagai novelis. Saya berhasil
mempertahankan ambiguitas moral dari situasi. Saya telah
memelihara iman dengan esensi dari novel sebagai seni: Ironi dan ironi tidak peduli tentang pesan.
Dia juga digresses ke hal - hal musik, menganalisis musik rakyat Ceko, mengutip
dari Leos Janacek dan
Bartók. Lebih lanjut
dalam vena ini, dia interpolates kutipan musik ke dalam teks ( misalnya, dalam The Joke ) atau membahas Schoenberg dan keadaan tanpa nada.
Kebanyakan ahli semiotik kontemporer menganggap retorika atau setidaknya aspek
itu sebagai jatuh dalam domain semiotika ( Noth 1990, 338 ). Studi tentang apa Saussure disebut 'peran tanda - tanda sebagai bagian dari kehidupan sosial 'tidak bisa mengecualikan seni kuno persuasi. Sementara gambaran umum dari retorika adalah di luar lingkup teks ini, perhatian dengan kiasan kunci tertentu atau kiasan sangat menonjol dalam teori semiotik bahwa seseorang tidak dapat memulai eksplorasi semiotika tanpa beberapa pemahaman tentang topik ini.
Kepentingan akademis dalam retorika atau setidaknya dalam implikasi epistemologis kiasan tertentu, dihidupkan kembali pada paruh kedua abad kedua
puluh oleh strukturalis seperti Claude Levi- Strauss dan Roman Jakobson, yang gadungan formalis Hayden Putih, poststrukturalis seperti Jacques Derrida dan Jacques Lacan, dan semanticists kognitif
seperti George Lakoff dan Mark Johnson. Sebuah perubahan besar dalam wacana
akademik, yang telah terlihat dalam berbagai disiplin ilmu, telah dijuluki “retoris
giliran” atau 'pergantian diskursif'. Hal ini mencerminkan tantangan
radikal untuk bahasa objektivitas yang berasal dari abad ketujuh belas quest
untuk membangun penggunaan bahasa
'ilmiah'. Proposisi tengah tren
kontemporer ini adalah bahwa bentuk - bentuk retoris yang mendalam dan
tak terhindarkan terlibat dalam pembentukan realitas. Bahasa bukan media netral. Dalam penggunaan umum kita sebut acuh untuk
'retorika panas', 'retorika kosong' dan 'hanya retorika'. Namun, retorika tidak ornamen gaya tapi wacana
persuasif. Semua wacana mau tidak mau retoris, meskipun
penulis akademik khususnya jarang mengakui dan sering
menyangkal kehadirannya dalam tulisan mereka. Retorika sering dikontraskan
dengan rasionalitas dan bersekutu dengan relativisme radikal atau nihilisme.
Pernyataan tersebut tentu saja merupakan retorika di tempat kerja (sama seperti
ketika 'kekerasan' dari ilmu-ilmu dikontraskan dengan 'kelembutan' humaniora). Retorika bukan hanya masalah
bagaimana pikiran disajikan tapi itu sendiri pengaruh pada cara berpikir yang
layak untuk mendapatkan perhatian yang serius. Penulis akademis membangun teks
yang mendefinisikan realitas tertentu dan cara mengetahui (Bazerman 1981; Hansen 1988). 'Fakta' tidak 'berbicara sendiri': Penulis akademis harus berdebat
untuk keberadaan mereka. Makalah akademik tidak bermasalah
presentasi pengetahuan, tetapi konstruksi retoris halus dengan implikasi
epistemologis. Menghadiri retorika dapat membantu kita
dalam mendekonstruksi segala macam wacana Terence Hawkes mengatakan kepada kita bahwa 'bahasa kiasan adalah bahasa
yang tidak berarti apa yang dikatakan' - berbeda dengan bahasa literal yang
setidaknya dimaksudkan untuk menjadi atau diambil sebagai, murni denotatif (Hawkes 1972, 1). Sementara ini adalah perbedaan
yang akan kembali ke zaman klasik telah problematized oleh teori pascastrukturalis (topik yang akan kembali
segera). Agak kurang problematik, kiasan
dapat dilihat sebagai menawarkan kita berbagai cara untuk mengatakan 'ini
adalah (atau sejenisnya) yang'. Kiasan mungkin
penting untuk memahami jika kita menafsirkan ini sebagai proses rendering asing
lebih akrab. Selain itu, menurut definisi konvensi bahasa
kiasan merupakan kode retoris dan memahami kode ini adalah bagian dari apa
artinya menjadi anggota dari budaya di mana ia bekerja. Seperti kode - kode lain, bahasa kiasan merupakan bagian dari sistem
pemeliharaan realitas budaya atau sub - budaya. Ini
adalah kode yang berhubungan seolah - olah untuk bagaimana hal
tersebut diwakili daripada apa yang diwakili. Kadang - kadang dalam kehidupan sehari - hari perhatian kita ditarik ke metafora yang tidak biasa
- seperti sindiran kritis bahwa seseorang adalah 'salah satu voucher singkat
pemanggang roti pop - up'. Namun, banyak
waktu - di luar 'puitis' konteks - kita menggunakan atau menghadapi banyak
kiasan tanpa benar-benar memperhatikan mereka - mereka mundur ke 'transparansi'. Transparansi tersebut cenderung membius kita
untuk cara di mana stok tersedia budaya dari kiasan bertindak sebagai jangkar
yang menghubungkan kita ke cara berpikir yang dominan dalam masyarakat kita (Lakoff & Johnson 1980). Paparan berulang dan penggunaan
tokoh - tokoh seperti berbicara halus menopang
kesepakatan diam - diam dengan asumsi bersama masyarakat kita.
Kiasan menghasilkan 'citra'
dengan konotasi atas dan di atas setiap 'literal' yang berarti. Setelah kami mempekerjakan
kiasan a, ucapan kita menjadi bagian dari sistem yang jauh lebih besar dari
asosiasi yang berada di luar kendali. Misalnya, ketika kita merujuk secara metaforis untuk
'menempatkan hal-hal dalam kata-kata' cenderung berkonotasi ide bahasa sebagai
'wadah' - pandangan tertentu tentang bahasa yang memiliki implikasi tertentu (Reddy 1979). Namun penggunaan kiasan tidak
dapat dihindari. Kita mungkin berpikir bahasa kiasan karena
kebanyakan jelas fitur puisi dan lebih umum dari 'sastra' menulis, tapi seperti
komentar Terry Eagleton, 'ada lebih metafora di Manchester daripada ada di
Marvell' (Eagleton 1983, 6). Menurut Roman Jakobson, metafora dan metonimi adalah
dua mode dasar berkomunikasi makna dan menurut George Lakoff dan Mark Johnson - dasar bagi banyak pemahaman
kita dalam kehidupan sehari - hari (Jakobson & Halle 1956; Lakoff
& Johnson 1980).
Roland Barthes menyatakan
bahwa 'tidak cepat adalah bentuk yang terlihat daripada harus menyerupai
sesuatu: Manusia tampaknya
ditakdirkan untuk analogi' (dikutip dalam Silverman
& Torode 1980,
248). Mana - mana kiasan dalam bentuk lisan visual
serta dapat dilihat sebagai mencerminkan
pemahaman fundamental relasional kita tentang realitas. Realitas dibingkai
dalam sistem analogi. Kiasan memungkinkan
kita untuk melihat satu hal
dalam hal lain. Seperti
dengan paradigma dan
sintagma, kiasan 'mengatur
interaksi penanda dan signifieds' dalam
wacana (Silverman 1983,
87). Sebuah
kiasan seperti metafora
dapat dianggap sebagai tanda baru
terbentuk dari penanda dari satu tanda dan
signified lain. Signifier dengan demikian singkatan
signified yang berbeda, sedangkan
signified baru menggantikan
yang biasa. Seperti
yang saya akan menggambarkan, kiasan berbeda dalam sifat
substitusi ini.
Pada abad ketujuh belas Inggris
para ilmuwan dari Royal Society berusaha 'pengetahuan alam yang terpisah dari warna retorika, perangkat yang mewah,
penipuan menyenangkan dari dongeng' (Thomas Sprat, 1667: The History of the Royal Society of
London untuk meningkatkan Pengetahuan Alam), mereka melihat 'Trik Metafora' sebagai mendistorsi realitas. Dalam Leviathan ( 1651 ), Thomas Hobbes diberhentikan 'penggunaan
metafora, kiasan dan tokoh retorika lainnya, bukan kata-kata yang tepat. Sebab meskipun itu sah untuk
mengatakan, misalnya dalam pidato umum, jalan goeth atau menuntun ke mari atau ke sana, pepatah bilang ini atau itu,
sedangkan cara tidak bisa pergi atau peribahasa berbicara, namun dalam
perhitungan dan mencari kebenaran, pidato tersebut tidak diakui '( Leviathan, Bagian 1, Bab 5), sementara John Locke menulis sama pada tahun 1690: Jika kita akan berbicara tentang hal - hal seperti mereka, kita harus membiarkan bahwa semua
seni retorika, selain ketertiban dan kejelasan, semua aplikasi buatan dan
kiasan kata kefasihan beroleh diciptakan adalah untuk apa - apa kecuali untuk menyindir
gagasan yang salah, memindahkan Kesukaan dan dengan demikian menyesatkan
penghakiman dan sebagainya memang adalah menipu sempurna: dan karena itu,
bagaimanapun terpuji atau diijinkan pidato dapat membuat mereka dalam harangues
dan alamat populer, tentu
mereka. Dalam semua wacana yang berpura - pura untuk menginformasikan atau menginstruksikan,
seluruhnya harus dihindari; Dan di mana kebenaran dan pengetahuan yang
bersangkutan, tidak bisa tidak dianggap kesalahan besar, baik dari bahasa atau
orang yang menggunakan mereka. (Essay Concerning Human Understanding, Book 3, Bab 10).
Sebuah usaha untuk menghindari
bahasa kiasan menjadi erat bersekutu dengan ideologi realis objektivitas. Bahasa dan realitas, pemikiran
dan bahasa, serta bentuk dan isi yang dianggap oleh realis secara terpisah atau
setidaknya dipisahkan. Realis mendukung penggunaan 'jelas',
sebagian bahasa 'transparan' untuk deskripsi akurat dan jujur dari 'fakta'. Namun, bahasa tidak 'kaca' (
sebagai referensi metafora untuk kejelasan dan transparansi menyarankan ), dan
itu tak terhindarkan terlibat dalam pembangunan dunia seperti yang kita kenal. Mengusir metafora merupakan tugas yang mustahil
karena merupakan pusat bahasa. Ironisnya tulisan - tulisan Hobbes, Locke dan Sprat itu sendiri kaya metafora .
Penyair Wallace Stevens provokatif menyindir bahwa 'realitas adalah klise dari mana
kita melarikan diri dengan metafora' ( dikutip dalam Hawkes 1972 , 57). Mereka tertarik terhadap idealisme filosofis
berpendapat bahwa semua bahasa adalah metafora atau bahkan 'realitas' adalah
murni produk metafora. Sikap seperti itu jelas menyangkal perbedaan
referensial antara 'literal' dan 'metaforis'. Nietzsche menyatakan : "Apa ... Apakah kebenaran
itu? Sebuah pasukan mobile metafora, metonymies, anthropomorphisms' (dikutip dalam Spivak 1976, xxii). Bagi Nietzsche, kebenaran atau
kenyataanhanyalahpemadatanmetaforatua.
Poststrukturalis (yang sendiri
penggunaan bahasa biasanya sangat metaforis) berpendapat bahwa tidak ada teks
yang 'berarti apa yang dikatakan' ( yang adalah bagaimana bahasa ' literal ' sering didefinisikan). Konstruktivis mungkin konten
bersikeras bahwa metafora yang meresap dan sebagian besar belum diakui dalam
budaya atau sub - budaya dan menyoroti mereka adalah kunci yang berguna untuk
mengidentifikasi yang realitas metafora hak istimewa tersebut. Mengidentifikasi kiasan kiasan
dalam teks dan praktek dapat membantu untuk menyorot kerangka tematik yang
mendasari; Analisis tekstual semiotik
kadang-kadang melibatkan identifikasi dari sebuah' menyeluruh (root) metafora'
atau 'kiasan dominan'. Misalnya, Derrida menunjukkan bagaimana filsuf
tradisional disebut pikiran dan intelek dalam hal kiasan berdasarkan ada tidaknya
cahaya (Derrida 1974), bahasa sehari - hari kaya contoh asosiasi berpikir dengan metafora visual
(terang, brilian, kusam, mencerahkan, menerangi, visi, kejelasan, refleksi). Sebagai Kressdanvan Leeuwen mengatakan: Telah melihat dalam budaya kita menjadi identik dengan pengertian. Kami
melihat 'pada masalah’. Kami
melihat 'titik. Kami mengadopsi 'sudut pandang’. Kami 'fokus' pada masalah. Kita
melihat hal - hal dalam perspektif '. Dunia seperti yang kita lihat ' (bukan ' seperti
yang kita tahu itu dan tentu saja tidak ' seperti yang kita dengar ' atau '
karena kita merasa itu ) telah menjadi ukuran untuk apa yang 'nyata' dan
'benar'. (Kress dan van Leeuwen 1996, 168). Michel Foucault mengadopsi sikap determinisme
linguistik, dengan alasan bahwa kiasan dominan dalam wacana periode sejarah
tertentu menentukan apa yang bisa diketahui - yang merupakan episteme dasar
usia. 'Praktik diskursif 'direduksi menjadi' tubuh anonim, aturan sejarah,
selalu ditentukan oleh ruang dan waktu yang telah ditetapkan suatu periode
tertentu, dan untuk daerah sosial, ekonomi, geografis, atau bahasa yang
diberikan, kondisi operasi fungsi enunciative '( Foucault 1974, 117 ). Karena metafora tertentu telah menjadi
naturalisasi dan kita tidak cenderung untuk melihat cara - cara di mana mereka dapat menyalurkan pemikiran kita
tentang signifieds yang mereka lihat, sengaja menggunakan kiasan konvensional
kadang-kadang dapat membantu untuk menghilangkan sifat sesuatu benda diambil untuk diberikan cara untuk melihat fenomena (Stern tahun 1998, 165).
Metafora sangat luas sehingga sering
digunakan sebagai istilah
payung
( metafora lain! ) Untuk memasukkan tokoh - tokoh lain berbicara ( seperti metonimi ) yang dapat
dibedakan dari teknis dalam penggunaannya sempit. Perumpamaan dapat dilihat
sebagai bentuk metafora di mana status kiasan perbandingan dibuat eksplisit
melalui penggunaan kata 'sebagai' atau 'like'. Jadi “hidup itu seperti sekotak coklat” ( Forrest Gump, 1994). Sebagian besar waktu kita tidak
menyadari bahwa kita menggunakan metafora sama sekali dan belum satu studi
menemukan bahwa penutur bahasa Inggris yang dihasilkan rata - rata 3000
metafora baru per minggu (Pollio et al.
1977). Lakoff dan Johnson berpendapat bahwa “esensi dari metafora adalah memahami dan
mengalami salah satu jenis hal dalam hal lain” ( Lakoff & Johnson 1980, 5 ). Secara semiotik, metafora melibatkan satu
menandakan bertindak sebagai signifier mengacu pada signified yang berbeda. Dalam
istilah sastra, metafora terdiri dari ”literal” subjek utama ( atau “ tenor”) dinyatakan dalam sebuah “figuratif” subjek sekunder atau “kendaraan”. ( Richards 1932 ). Misalnya : “Pengalaman adalah sekolah yang
baik, tetapi biaya tinggi ( Heinrich Heine ). Dalam hal ini, subjek utama dari
pengalaman yang dinyatakan dalam subjek sekunder sekolah. Biasanya, metafora mengungkapkan
abstraksi dari segi model yang lebih baik didefinisikan. Yang menghubungkan tenor dan
kendaraan tertentu biasanya asing: Kita harus membuat lompatan
imajinatif untuk mengenali kemiripan yang metafora segar menyinggung. Metafora awalnya tidak
konvensional karena tampaknya mengabaikan “literal” atau denotatif kemiripan (meskipun beberapa
jenis kemiripan harus menjadi jelas jika metafora adalah untuk masuk akal sama
sekali untuk interpreter nya). Dasar dalam kemiripan menunjukkan bahwa
metafora melibatkan mode ikonik. Namun, sejauh
bahwa kemiripan tersebut adalah miring, kita mungkin berpikir metafora sebagai
simbolis. Lebih banyak usaha interpretatif yang
diperlukan dalam membuat rasa metafora dari penanda yang lebih literal, namun
upaya interpretatif ini mungkin dialami sebagai menyenangkan. Sementara metafora mungkin memerlukan lompatan
imajinatif dalam penggunaan awal mereka (seperti dalam penggunaan estetika dalam
puisi atau seni visual) banyak metafora menjadi begitu terbiasa bekerja bahwa
mereka tidak lagi dianggap sebagai metafora sama sekali. Metafora tidak perlu verbal. Dalam film, sepasang tembakan berturut - turut adalah metafora bila ada perbandingan tersirat dari
dua tembakan. Misalnya, tembakan dari pesawat diikuti oleh
tembakan dari seekor burung terbang akan metafora, menyiratkan bahwa pesawat
adalah (sejenisnya) burung. Demikian juga akan
suntikan pendaratan burung disertai oleh suara sebuah menara kontrol bandara
dan sebuah pesawat pengereman - seperti dalam sebuah komersial maskapai dikutip
oleh Charles Forceville ( Forceville 1996, 203 ). Dalam kebanyakan kasus
konteksnya akan isyarat kita untuk yang merupakan subjek utama. Sebuah iklan untuk sebuah maskapai penerbangan
lebih mungkin untuk menunjukkan bahwa pesawat adalah (seperti) seekor burung
daripada burung adalah (seperti ) pesawat terbang. Seperti dengan metafora verbal, kita dibiarkan
untuk menarik kesimpulan kita sendiri untuk titik - titik perbandingan. Pengiklan sering
menggunakan metafora visual, seperti dalam iklan ini untuk Smirnoff vodka. Meskipun gagasan sering diungkapkan bahwa
gambar tidak bisa menegaskan, gambar metafora sering menyiratkan bahwa
pengiklan tidak akan mengungkapkan kata - kata. Dalam contoh ini dari majalah
pria, metafora menunjukkan bahwa Smirnoff memungkinkan Anda untuk melihat bahwa
perempuan atau mungkin beberapa wanita adalah nutcrackers ( kode terkait
Smirnoff iklan tanda ini sebagai humor ).
Metafora visual juga dapat
melibatkan fungsi “transferensi”, mentransfer kualitas tertentu dari satu tanda
ke yang lain. Sehubungan dengan iklan ini telah dieksplorasi
oleh Judith Williamson dalam bukunya, Decoding Iklan ( Williamson, 1978 ). Hal ini tentu saja peran
pengiklan untuk membedakan produk serupa satu sama lain, dan mereka melakukan
hal ini dengan mengasosiasikan produk dengan serangkaian tertentu nilai - nilai sosial dalam hal semiotik, menciptakan signifieds
yang berbeda untuk itu. Memang telah menyarankan bahwa iklan memberikan “semacam kamus terus menjaga kita diberitahu
tentang signifieds konsumen baru dan penanda” ( Mc Cracken, dikutip dalam Stern 1998, 292 ). Ini iklan cetak tertentu
mengambil bentuk close - up
fotografi kepala dan bahu glamor aktris Perancis Catherine Deneuve ( yang namanya
muncul dalam tipe kecil ). Ditumpangkan pada
bagian kanan bawah dari iklan adalah gambar botol parfum berlabel Chanel No 5. Dalam iklan ini dua penanda kunci disandingkan. Citra
Catherine Deneuve kaya menandakan Perancis chic, kecanggihan, keanggunan,
keindahan dan kemewahan. Gambar polos botol
hanya menandakan Chanel No 5 parfum. Ini adalah “kosong” penanda bukan ketika kita tidak bisa benar-benar mencium
parfum ( iklan parfum kontemporer di majalah sering termasuk secarik kertas
diresapi dengan aroma ). Di bagian bawah iklan, dalam
huruf besar, nama parfum diulang dalam gaya ketik khas, membuat hubungan antara
dua penanda utama. Tujuannya, tentu saja adalah untuk penampil
untuk mentransfer kualitas ditandai dengan aktris parfum, sehingga mengganti
satu ditandai untuk yang lain, dan menciptakan tanda metafora baru yang
menawarkan kita arti bahwa Chanel No 5 adalah keindahan dan keanggunan (Williamson 1978, 25).
George
Lakoff dan Mark Johnson menggambarkan bahwa yang mendasari
sebagian besar konsep-konsep dasar kita beberapa jenis metafora:
◾ Metafora orientational terutama yang berkaitan dengan organisasi
spasial ( atas / bawah, in / out, depan / belakang, on / off, dekat / jauh,
dalam / dangkal dan tengah / perifer ) .
◾ Metafora ontologis yang kegiatan asosiasi, emosi dan ide - ide dengan entitas dan zat ( yang paling jelas, metafora
yang melibatkan personifikasi ).
◾ Metafora struktural: Metafora menyeluruh ( bangunan pada dua
jenis lain ) yang memungkinkan kita untuk struktur satu konsep dalam hal lain (
misalnya argumen rasional adalah perang atau waktu adalah sumber daya).
Lakoff
dan Johnson mencatat bahwa metafora dapat bervariasi dari budaya ke
budaya, tetapi berpendapat bahwa mereka tidak sewenang-wenang, yang awalnya
berasal dari pengalaman fisik, sosial dan budaya kita. Pada 1744, Giambattista Vico membuat titik bahwa: "perlu
dicatat bahwa dalam semua bahasa sebagian besar dari ekspresi yang berhubungan
dengan benda - benda mati yang dibentuk oleh metafora dari
tubuh manusia dan bagian-bagiannya dan dari indera manusia dan nafsu”. Penerjemah bahasa Inggris yang
modern menawarkan adaptasi ini daftarnya:
Dengan demikian, kepala untuk
awal, alis dan bahu bukit, mata jarum dan kentang, mulut untuk membuka apapun,
bibir cangkir atau kendi, gigi garu, gergaji, sisir, yang jenggot gandum, lidah
sepatu, jurang sungai, leher tanah, lengan laut; Jam tangan; hati untuk pusat (orang Latin
digunakan umbilicus, pusar dalam hal ini ), perut berlayar, kaki selama akhir
atau bawah, daging buah, vena dari batu atau mineral; Darah buah anggur untuk anggur,
perut bumi. Surga atau senyum laut, peluit angin,
gelombang bergumam, tubuh mengerang di bawah beban berat. (Vico 1968, 129) Lakoff dan Johnson
berpendapat
bahwa metafora membentuk kelompok sistematis seperti ide atau makna adalah
obyek, ekspresi linguistik adalah wadah komunikasi dan mengirimkan - contoh
yang berasal dari diskusi Michael Reddy dari “saluran metafora” ( Reddy 1979 ). Metafora tidak hanya mengelompok dengan cara
ini, tetapi meluas ke mitos. Lakoff dan Johnson berpendapat bahwa metafora
dominan cenderung baik untuk mencerminkan nilai - nilai dan pengaruh dalam budaya atau subkultur: Misalnya, metafora Barat meluas
bahwa pengetahuan adalah kekuasaan dan ilmu pengetahuan alam menundukkan
terlibat dalam pemeliharaan ideologi objektivitas ( Lakoff & Johnson 1980 ). Hal ini konsisten dengan
perspektif Whorfian bahwa bahasa yang berbeda menerapkan
sistem yang berbeda dari hubungan spasial dan temporal pada pengalaman melalui
tokoh-tokoh mereka berbicara ( Whorf 1956). Sementara metafora didasarkan
pada unrelatedness jelas, metonimia adalah fungsi yang melibatkan menggunakan
salah satu petanda untuk berdiri selama ditandakan yang secara langsung berkaitan
dengan hal itu atau berhubungan erat dengan hal itu dalam beberapa cara. Metonimi didasarkan pada
berbagai hubungan indexical antara signifieds, terutama substitusi efek untuk
penyebabnya. Definisi terbaik yang saya temukan adalah
bahwa 'Metonymy adalah kebangkitan dari keseluruhan
oleh sambungan. Ini terdiri dalam menggunakan untuk nama dari suatu
hal atau hubungan atribut, rasa yang disarankan atau sesuatu yang berhubungan
erat, seperti efek untuk penyebabnya, hubungan diperhitungkan adalah bahwa kedekatan
“(
Wilden 1987, 198 ). Hal ini dapat dilihat sebagai
berdasarkan substitusi dengan hal-hal yang ditemukan bersama-sama atau pada
hubungan fungsional. Banyak bentuk - bentuk terutama membuat
rujukan abstrak lebih konkret, meskipun beberapa teori juga mencakup substitusi
dalam arah yang berlawanan ( misalnya sebab akibat ). Sebagian atau seluruhnya hubungan kadang - kadang
dibedakan sebagai jenis khusus dari metonymy atau sebagai kiasan yang terpisah,
seperti yang akan kita lihat segera. Metonymy termasuk substitusi:
◾ Berlaku untuk penyebab ('Jangan
gerah! 'For' Jangan marah!').
◾ Keberatan untuk pengguna atau
lembaga terkait 'mahkota' untuk monarki, 'panggung' untuk teater dan 'pers' untuk wartawan.
◾ Substansi untuk formulir (
'plastik' untuk 'kartu kredit', 'memimpin' untuk 'peluru').
◾ Tempat untuk acara: Chernobyl
berubah sikap untuk tenaga nuklir.
◾ Tempat untuk orang 'Nomor 10' untuk
perdana menteri Inggris.
◾ Tempat institusi 'Whitehall tidak mengatakan apa - apa'.
◾ Lembaga untuk orang – orang "Pemerintah tidak mundur”.
Lakoff dan Johnson komentar pada beberapa jenis metonim,
termasuk:
◾ Produser untuk produk "Dia memiliki Picasco.”
◾ Objek untuk user “The sandwich ham ingin nya cek [ tagihan ]”.
◾ Controller untuk di kontrol 'Nixon membom Hanoi'.
Mereka berpendapat bahwa
(seperti dengan metafora ) jenis tertentu substitusi metonimis dapat
mempengaruhi pikiran kita, sikap dan tindakan dengan berfokus pada aspek - aspek tertentu dari konsep dan menekan aspek-aspek lain
yang tidak konsisten dengan metonim ini: Ketika kita berpikir
tentang Picasso, kita tidak
hanya memikirkan sebuah karya seni
saja, dalam dan
dari dirinya sendiri. Kami pikir itu
dalam hal hubungannya dengan artis ini konsepsinya
tentang seni, teknik, perannya dalam sejarah seni. Kami bertindak dengan hormat
ke arah Picasso, bahkan sketsa yang dibuatnya saat
remaja, karena dari hubungannya dengan artis. Demikian pula, ketika seorang pelayan berkata: The sandwich
ham menginginkan ceknya,
dia tidak tertarik pada seseorang
sebagai pribadi tetapi hanya sebagai pelanggan, yang mengapa penggunaan kalimat seperti
itu tidak manusiawi. Nixon mungkin tidak dirinya telah
menjatuhkan bom di Hanoi, tetapi melalui
controller untuk metonymy dikendalikan kita tidak hanya mengatakan 'Nixon membom Hanoi' tetapi juga menganggapnya sebagai melakukan pemboman dan menahannya
bertanggung jawab untuk itu. Hal ini dimungkinkan karena sifat hubungan
metonimis yang mana tanggung jawab
adalah apa yang difokuskan pada. (Lakoff & Johnson 1980, 39).
Seperti metafora, metonimi mungkin visual
serta verbal. Dalam film yang dianggap Jakobson sebagai media
dasarnya metonimis, 'metonimia dapat diterapkan pada sebuah benda yang tampak
hadir tapi yang mewakili obyek lain atau subjek untuk
yang terkait, namun tidak ada'
(Hayward 1996, 217). Sebuah iklan untuk
pensiun di sebuah majalah wanita meminta pembaca
untuk mengatur empat gambar dalam urutan kepentingan: Setiap gambar adalah metonimis, berdiri untuk
kegiatan terkait (seperti tas
belanja untuk barang - barang
material). Metonymy umum
di iklan rokok di negara-negara
di mana undang - undang melarang
penggambaran rokok itu sendiri atau dari
orang yang menggunakan mereka. Iklan untuk Benson
dan Hedges dan
Silk Cut adalah
contoh yang baik dari ini.
Jakobson berpendapat bahwa sementara istilah metaforis terhubung
dengan yang diganti atas dasar kesamaan , metonimia didasarkan pada kedekatan
atau kedekatan (Jakobson &
Halle 1956, 91 , 95). The indexicality
dari metonimi juga cenderung menunjukkan bahwa mereka ' langsung terhubung ke '
realitas berbeda dengan ikonisitas belaka atau simbolisme metafora. Metonimi tampaknya
lebih jelas ' didasarkan pada pengalaman kami ' daripada metafora karena mereka
biasanya melibatkan asosiasi langsung ( Lakoff &
Johnson 1980, 39 ). Metonymy tidak memerlukan transposisi (
lompatan imajinatif ) dari satu domain untuk lain sebagai metafora. Perbedaan
ini dapat menyebabkan metonymy tampak lebih ' alami' daripada metafora - yang
ketika masih 'segar' yang Gaya dikedepankan. Penanda metonimis latar signified sementara
penanda metafora foreground penanda ( Lodge 1977, xiv ).
Jakobson menyarankan bahwa modus metonimis cenderung dikedepankan
dalam prosa sedangkan modus metaforis cenderung dikedepankan dalam puisi ( Jakobson & Halle 1956, 95 - 96 ). Ia menganggap
sastra realistis disebut sebagai 'berhubungan erat dengan prinsip metonimis' ( Jakobson 1960, 375; Cf Jakobson
& Halle 1956, 92 ). Literatur tersebut
merupakan tindakan yang didasarkan pada sebab dan akibat dan sebagai berdekatan
dalam ruang dan waktu. Sementara metonymy
dikaitkan dengan realisme, metafora dikaitkan dengan romantisme dan surealisme (Jakobson & Halle 1956, 92).
Beberapa ahli teori mengidentifikasi synecdoche sebagai
kiasan terpisah, beberapa melihatnya sebagai bentuk khusus dari metonymy dan
lain - lain menggolongkan fungsinya sepenuhnya dalam metonymy. Jakobson mencatat bahwa kedua metonymy dan synecdoche didasarkan
pada kedekatan ( Jakobson &
Halle 1956, 95 ). Definisi synecdoche bervariasi dari teori ke teori (
kadang - kadang nyata ). The retorika Richard Lanham merupakan
kecenderungan yang paling umum untuk menggambarkan synecdoche sebagai substitusi
bagian untuk keseluruhan, genus spesies atau sebaliknya ( Lanham 1969,
97 ). Jadi satu istilah
yang lebih komprehensif daripada yang lain. Beberapa teori membatasi
directionality aplikasi misalnya bagian untuk seluruh tetapi tidak keseluruhan
untuk sebagian. Beberapa batas
synecdoche lebih lanjut untuk kasus di mana salah satu unsur secara fisik
bagian dari yang lain .
Berikut adalah beberapa contoh :
◾ Bagian untuk keseluruhan ( aku pergi ke asap [ London ]: Kita perlu
menyewa beberapa tangan lebih [ pekerja ]: Dua kepala lebih baik dari satu: Aku punya
satu set roda baru, ekspresi
Amerika mendapatkan pantat Anda di sini ).
◾ Keseluruhan untuk sebagian, misalnya 'saya dihentikan oleh hukum' - di mana hukum
singkatan seorang polisi, " Wales 'untuk' Welsh tim rugby nasional 'atau'
pasar ' bagi pelanggan).
◾ Spesies genus untuk ( hypernymy ) - penggunaan anggota
dari kelas ( hyponym ) untuk kelas ( atasan ) yang meliputi (misalnya seorang
ibu untuk ibu, 'roti' untuk 'makanan', 'Hoover' untuk vakum - bersih).
◾ Genus untuk
spesies ( hyponymy ) - penggunaan atasan untuk hyponym,
misalnya: 'kendaraan' untuk
'mobil', atau 'mesin' untuk 'komputer'.
Stephen Lada mengidentifikasi empat pandangan dunia dasar - formism,
mekanisme, kontekstualisme dan organicism, masing-masing dengan khas sendiri
'root metafora ' - masing-masing, kesamaan, mesin sederhana, peristiwa
bersejarah dan organisme ( Lada 1942,
84ff ). Meyer Abrams telah
mengidentifikasi skema Pepper sebagai aplikasi dari synecdoche, karena masing - masing pandangan dunia menyajikan seluruh realitas dalam
hal salah satu bagiannya (Abrams 1971,
31).
Dalam media fotografi dan filmis
close - up adalah synecdoche sederhana - bagian
yang mewakili keseluruhan ( Jakobson & Halle 1956, 92 ). Memang, kerangka formal setiap
gambar visual ( melukis, menggambar, foto, atau film bingkai televisi )
berfungsi sebagai sebuah synecdoche dalam hal itu menunjukkan bahwa apa yang
ditawarkan adalah ' slice -of - life', dan bahwa dunia luar frame membawa pada
cara yang sama seperti dunia yang digambarkan di dalamnya. Ini mungkin terutama ketika
pemotongan bingkai di beberapa objek digambarkan di dalamnya daripada
melampirkan mereka sebagai entitas yang sepenuhnya terpisah. Synecdoche mengajak atau mengharapkan
pengunjung untuk ' mengisi kekosongan ' dan iklan sering menggunakan kiasan ini. The
Nissan iklan yang ditampilkan di sini adalah bagian dari kampanye menargetkan
model baru mobil terutama pada driver perempuan ( Micra ). Iklan ini synecdochic dalam
beberapa cara: Itu adalah close - up dan kami secara mental dapat
memperluas frame, yang merupakan 'menutup - nutupi' dan pembaca majalah dapat
menggunakan imajinasi mereka, melainkan juga saat beku dan kita dapat menyimpulkan
peristiwa sebelumnya.
Setiap usaha untuk mewakili
realitas dapat dilihat sebagai melibatkan synecdoche, karena hanya dapat
melibatkan seleksi ( namun pilihan tersebut berfungsi untuk membimbing kita membayangkan
bentuknya kerangka kerja yang lebih besar ). Sementara hubungan indexical pada umumnya
mencerminkan link terdekat yang signifier dapat dilihat sebagai memiliki dengan
signified a, hubungan bagian atau seluruh synecdoche mencerminkan
link yang paling langsung dari semua. Itu yang dipandang sebagai
membentuk bagian dari keseluruhan yang lebih besar yang diacunya terhubung
eksistensial dengan apa yang ditandakan - sebagai bagian integral dari
keberadaannya. Jakobson mencatat penggunaan 'rincian synecdochic'
oleh penulis realis ( Jakobson & Halle 1956, 92 ). Dalam ' faktual ' genre bahaya
terletak pada apa yang disebut ' kekeliruan metonimis ' ( lebih akurat '
kekeliruan synecdochic ' ) dimana bagian diwakili diambil sebagai refleksi
akurat dari seluruh apa yang diambil sebagai berdiri untuk – misalnya: Putih, wanita kelas menengah
berdiri untuk semua wanita ( Barthes 1974, 162; Alcoff & Potter 1993,
14 ). Framing tentu saja selalu sangat selektif
dan tak terhindarkan. Dalam genre fiksi, 'realisme' berusaha
mendorong kita untuk memperlakukan bahwa yang hilang sebagai “pergi tanpa mengatakan” daripada sebagai 'mencolok dengan
ketiadaan'. Dalam film arus utama dan drama televisi,
misalnya, kita tidak dimaksudkan untuk menyadari bahwa tahap - set ' kamar '
hanya memiliki tiga dinding. Apakah synecdoche terpisahkan dari metonymy
pada umumnya masih diperdebatkan oleh beberapa teori (Eco 1984). Lainnya tidak setuju tentang apa
yang merupakan synecdoche. Roman Jakobson berpendapat bahwa sementara
kedua metonymy dan synecdoche melibatkan bagian berdiri untuk keseluruhan, di
metonymy relasi internal ( berlayar untuk kapal ) sedangkan di synecdoche
relasi eksternal ( pen untuk writer ) (lihat Lechte 1994, 63 ). Namun, ini tidak mencerminkan konsensus yang
luas - memang, penggunaan umum mencerminkan terbalik ( link synecdochic sering
terdaftar sebagai internal). Jika perbedaan dibuat seperti
diuraikan di atas ( kecepatan Jakobson ), metonimia dalam arti sempit kemudian
akan didasarkan hanya pada link indexical lebih abstrak seperti kausalitas. Bahkan jika synecdoche diberikan status
terpisah, penggunaan umum akan menyarankan metonymy yang akan tetap istilah
umum untuk link indexical serta memiliki arti sempit sendiri ( sebagai berbeda
dari synecdoche ).
Ironi adalah yang paling radikal
dari empat kiasan utama. Seperti metafora,
penanda dari tanda ironis tampaknya untuk menandakan satu hal tetapi kita tahu
dari penanda lain yang sebenarnya menandakan sesuatu yang sangat berbeda. Dimana itu berarti kebalikan
dari apa yang dikatakan ( seperti biasanya ) itu didasarkan pada oposisi biner.
Ironi demikian dapat
mencerminkan kebalikan dari pikiran atau perasaan pembicara atau penulis (
seperti ketika Anda mengatakan 'I love it' ketika Anda benci ) atau kebalikan
dari kebenaran tentang realitas eksternal ( seperti dalam "Ada kerumunan
di sini ' ketika itu sepi ). Hal ini juga dapat
dilihat sebagai yang berbasis pada substitusi oleh perbedaan atau pemisahan. Sementara biasanya pernyataan ironis menandakan
kebalikan dari arti harfiahnya, variasi seperti meremehkan dan berlebihan juga
dapat dianggap sebagai ironis. Pada titik
tertentu, berlebihan dapat meluncur ke ironi. Kecuali tanda ironis adalah ucapan lisan ( ketika
intonasi sarkastik mungkin menandai ironi ) penanda status ironis yang berasal
dari luar tanda literal.
A 'mengetahui' senyum sering ditawarkan
sebagai isyarat. Di Inggris mode
untuk ' quotes udara' ( koma gestural terbalik ) pada tahun 1980 diikuti
pada 1990-an oleh fashion untuk beberapa orang muda untuk menandai
diucapkan ironi - setelah jeda - ' ! Bukan' dengan kata, seperti dalam ' dia adalah
sebongkah nyata - Tidak '. Namun, ironi
seringkali lebih sulit untuk mengidentifikasi. Semua kiasan melibatkan substitusi non -
literal yang baru ditandai untuk yang biasa dan pemahaman memerlukan perbedaan
antara apa yang dikatakan dan apa yang dimaksud. Jadi mereka semua, dalam arti, tanda-tanda
ganda. Namun, sedangkan kiasan lain melibatkan pergeseran
dalam apa yang disebut, ironi melibatkan pergeseran modalitas. Evaluasi tanda
ironis membutuhkan penilaian retrospektif status modalitas. Re - evaluasi tanda tampaknya literal untuk isyarat ironis
membutuhkan referensi untuk maksud yang dirasakan dan status kebenaran. Sebuah pernyataan bukan ironis,
tentu saja, sama seperti kebohongan karena tidak dimaksudkan untuk dianggap
sebagai 'benar'. Ironi kadang - kadang
disebut sebagai ' double- kode '.
Modality status
|
Postcard message
|
Truth status
|
Perceived intent
|
literal/factual
|
"The weather is wonderful"
|
true (the weather is wonderful)
|
to inform
|
ironic
|
"The weather is wonderful"
|
false (the weather is dreadful)
|
to amuse
|
lie
|
"The weather is wonderful"
|
false (the weather is dreadful)
|
to mislead
|
Ironi sehingga menimbulkan kesulitan tertentu untuk sikap literalis
dari strukturalis dan formalis bahwa
makna imanen - yang terletak di dalam teks.
Ironi adalah bentuk nyata yang melatarbelakangi penanda. Remaja
kadang-kadang menggunakannya untuk menunjukkan bahwa mereka yang canggih dan
tidak naif. Penggunaan yang
terbatas biasanya dimaksudkan sebagai bentuk humor. Sering
menggunakan, dan dapat berhubungan
dengan reflexiveness, detasemen atau skeptisisme. Kadang - kadang menandai sikap sinis yang mengasumsikan bahwa
orang tidak pernah berarti atau melakukan apa yang mereka katakan. Berkelanjutan
penggunaan bahkan mungkin mencerminkan nihilisme atau relativisme ( apa-apa -
atau segala sesuatu - adalah 'benar ' ). Sementara ironi
memiliki silsilah panjang, penggunaannya telah menjadi salah satu fitur yang
paling karakteristik dari teks-teks ' postmodern ' dan praktek estetika. Dimana ironi
digunakan dalam komunikasi one- to-one tentunya penting bahwa itu dipahami
sebagai ironis bukan literal. Namun, dengan
khalayak yang lebih besar itu merupakan bentuk 'narrowcasting', karena tidak
semua orang akan mengartikannya sebagai ironi. Ironi dramatis
adalah bentuk dimana pembaca atau pemirsa tahu sesuatu yang salah satu atau
lebih dari orang yang digambarkan tidak tahu. Iklan ini dari
kampanye Nissan yang sama digambarkan sebelumnya membuat penggunaan efektif
ironi. Kami melihat
dua orang: Fokus lembut kita melihat seorang laki - laki asyik makan makanan di meja, dalam fokus yang tajam
close - up kita melihat seorang wanita menghadap ke arahnya,
bersembunyi di balik punggungnya kaleng terbuka. Ketika kita
membaca label kita menyadari bahwa dia telah memberinya makan anjing - makanan
( karena dia tidak bertanya sebelum meminjam mobilnya ). Di sini
untuk kenyamanan adalah ringkasan singkat dari empat kiasan dengan beberapa
contoh linguistik :
Basis
|
Linguistic example
|
Intended meaning
|
|
Metaphor
|
Similarity despite difference (explicit in
the case of simile)
|
I work at the coalface
|
I do the hard work here
|
Metonymy
|
Relatedness through direct association
|
I'm one of the suits
|
I'm one of the managers
|
Synecdoche
|
Relatedness through categorical hierarchy
|
I deal with the general public
|
I deal with customers
|
Irony
|
Inexplicit direct opposite (more explicit in sarcasm)
|
I love working here
|
I hate working here
|
Giambattista Vico (1668 - 1744) biasanya dikreditkan dengan menjadi yang pertama untuk
mengidentifikasi metafora, metonimia, synecdoche dan ironi sebagai empat kiasan
dasar ( yang semua orang lain yang direduksi ), meskipun perbedaan ini dapat
dilihat sebagai memiliki akarnya dalam rhetorica Peter Ramus (1515-1572) ( Vico 1968,
129-131 ). Penurunan ini dipopulerkan pada abad kedua
puluh oleh ahli pidato Amerika Kenneth Burke (1897-1993), yang disebut empat 'master kiasan'
(
Burke 1969, 503 - 17 ). Masing-masing dari
keempat kiasan merupakan hubungan yang berbeda antara signifier dan signified, Hayden Putih menunjukkan bahwa hubungan ini
terdiri dari : kemiripan ( metafora ), kedekatan ( metonimi ), esensialitas (
synecdoche ) dan ' dua kali lipat ' ( ironi ) ( Putih 1979, 97 ). Kiasan ini tampaknya begitu mana - mana bahwa Jonathan Culler mengikuti Hans Kellner menunjukkan bahwa mereka mungkin merupakan
sistem, memang sistem, dimana pikiran datang untuk memahami dunia konseptual
dalam bahasa ( Culler 1981, 65 ). Penggunaan Fredric Jameson tentang semiotik persegi
menyediakan pemetaan berguna kiasan ini ( Jameson di Greimas 1987, xix ). Perhatikan bahwa kerangka
tersebut tergantung pada perbedaan yang dibuat antara metonymy dan synecdoche,
tetapi bahwa istilah tersebut sering baik didefinisikan secara beragam atau tidak
didefinisikan sama sekali. Dalam bukunya
Metahistory, Putih melihat empat kiasan master sebagai bagian
dari struktur dalam yang mendasari gaya historiografi yang berbeda ( Putih 1973, ix ). Dalam apa yang tentu saja tindakan retoris
analogi sendiri, Putih juga terkait metafora,
metonimia, synecdoche dan ironi dengan empat genre sastra, pandangan dunia Pepper dan empat ideologi dasar. Dalam retorika Levi- Strauss, ia melihat berbagai sistem
klasifikasi sebagai ' struktural homolog satu sama lain ( Putih 1978, 70 ).
Genre
('mode of emplotment') |
Worldview
('mode of argument') |
Ideology
('mode of ideological implication') |
|
Metaphor
|
romance
|
formism
|
anarchism
|
Metonymy
|
comedy
|
organicism
|
conservatism
|
Synecdoche
|
tragedy
|
mechanism
|
radicalism
|
Irony
|
satire
|
contextualism
|
liberalism
|
Hayden Putih telah
menyarankan urutan tropological
dalam wacana Barat (awalnya didasarkan pada penulisan sejarah),
dimana kiasan yang
dominan berubah dari satu periode ke periode berikutnya - dari metafora untuk metonymy
ke synecdoche ke
ironi (Putih 1973). Dia menafsirkan Vico sebagai
pencetus urutan tertentu ini,
meskipun urutan sejarah hipotetis Vico untuk pengembangan empat kiasan
kunci tampaknya terbuka untuk penafsiran bahwa itu
dari metonymy ke synecdoche untuk metafora
untuk ironi (Putih 1978, 5ff, 197ff; Vico
1968, 129 - 31).
Putih menunjukkan
paralel ontogenetic urutan yang diusulkan dari
kiasan di Piaget empat tahap perkembangan kognitif. Namun, ia menyangkal implikasi bahwa mode sebelumnya dalam
skema perkembangan tersebut dengan cara apapun 'rendah' (Putih 1978, 9). Analogi spekulatif
ini tidak harus
diambil sebagai menunjukkan
bahwa akuisisi anak - anak dari kiasan ini berkaitan
dengan usia rentang yang disertakan di sini.
Hayden White's Sequence of Tropes
|
Piagetian stages of cognitive development
|
White's alignment of Foucault's historical
epochs
|
Metaphor
|
sensorimotor stage (birth
to about 2 years)
|
Renaissance period (sixteenth century)
|
Metonymy
|
pre-operational stage (2 to 6/7
years)
|
Classical period (seventeenth and
eighteenth centuries)
|
Synecdoche
|
concrete operations stage (6/7
to 11/12 years)
|
Modern period (late eighteenth to early
twentieth century)
|
Irony
|
formal operations stage (11/12
to adult)
|
Postmodern period
|
Michel
Foucault melakukan studi 'arkeologi' dari tiga periode sejarah
longgar didefinisikan: The 'Renaissance' periode,
periode 'Klasik' dan periode 'Modern'. Dia berargumen
bahwa setiap periode memiliki epistemologi yang mendasarinya. Putih menunjukkan
bahwa setiap periode tersebut, bersama - sama dengan periode postmodern
di mana Foucault menulis, mencerminkan salah satu dari
empat kiasan master dalam urutan Putih disarankan ( Putih 1978, 230-60 ). Di tempat lain ia berpendapat
bahwa di Foucault,
setiap "formasi diskursif" mengalami jumlah terbatas, pergeseran sebelum mencapai batas episteme
bahwa sanksi operasinya. Jumlah ini sesuai dengan mode
dasar figurasi diidentifikasi oleh teori tropology: Metafora, metonimia, synecdoche
dan ironi ( yang di sini dipahami sebagai kesadaran diri catechresis ) ' ( Putih 1979, 95 ). Cathachresis adalah berbagai didefinisikan,
tetapi didasarkan pada gagasan dari perbandingan kasar.
Foucault sendiri berspekulasi tentang
urutan kiasan, meskipun hal ini tidak urutan yang sama seperti yang diusulkan
oleh Putih. Ia mengaitkannya dengan perkembangan
tulisan dan bahasa dalam urutan tiga bagian dari synecdoche untuk metonymy ke catachresis atau metafora. Hal ini mengingatkan pada
spekulasi Peirce tentang evolusi bahasa dari indexical dan
ikon menuju simbolik ( Peirce 1931 - 1958, 2,299, 2,92, 2,90, 2.280, 2,302 ).
Benar menulis dimulai ketika upaya
itu dibuat untuk mewakili, tidak lagi hal itu sendiri, tapi salah satu unsur
penyusunnya atau salah satu dari keadaan yang biasa hadir atau lagi beberapa
hal lain yang menyerupai. Ketiga metode tersebut menghasilkan tiga
teknik: Penulisan curiological orang
Mesir yang mempekerjakan keadaan utama subjek sebagai pengganti
keseluruhan ( busur untuk pertempuran , tangga untuk pengepungan ), maka
'tropal' hieroglif yang mempekerjakan beberapa
keadaan penting ( karena Allah adalah Maha Kuasa dia tahu segalanya dan melihat
semua yang dilakukan pria,
karena itu ia diwakili oleh mata
); Menulis akhirnya simbolik yang menggunakan lebih atau kurang
tersembunyi kemiripan ( matahari terbit dinyatakan dengan kepala buaya yang
bulat mata hanya sejajar dengan permukaan air ) . Kita bisa mengenali sini tiga
tokoh besar retorika: Synecdoche, metonimia, catachresis. Dan
itu adalah dengan mengikuti nervature ditetapkan oleh angka - angka ini bahwa
bahasa - bahasa itu sejajar dengan bentuk simbolis tulisan akan dapat
berkembang dalam representasi apapun, pikiran dapat menempelkan dirinya sendiri,
dan melampirkan tanda verbal, satu unsur representasi itu, untuk menghadiri
keadaan itu, beberapa yang lain, tidak ada hal yang mirip dengan itu dan
dipanggil kembali ke memori karena itu. Tidak ada keraguan bahwa ini adalah bagaimana
bahasa berkembang dan secara bertahap melayang jauh dari sebutan primer. Awalnya
semuanya memiliki nama - nama yang tepat atau aneh. Kemudian nama menjadi melekat pada satu
elemen dari hal tersebut, dan menjadi berlaku untuk semua hal individu lain yang
juga mengandung unsur bahwa: Ia tidak
lagi ek tertentu yang disebut pohon, tapi apa pun yang mencakup setidaknya
batang dan cabang. Nama juga menjadi
melekat pada keadaan mencolok: Malam
datang untuk menunjuk, bukan akhir dari hari tertentu, tetapi periode kegelapan
memisahkan semua matahari terbenam dari semua fajar. Akhirnya, melekat pada analogi: Semuanya disebut daun yang tipis dan
fleksibel seperti daun pohon. Analisis progresif dan artikulasi lebih
maju dari bahasa yang memungkinkan kita untuk memberikan nama tunggal untuk
beberapa hal, dikembangkan sepanjang garis tiga angka dasar ini sehingga
dikenal retorika: Synecdoche, metonimia, dan catachresis (
atau metafora, jika analogi kurang segera jelas ). Di dasar bahasa lisan, seperti
menulis apa yang kita temukan adalah dimensi retoris kata - kata: Bahwa kebebasan tanda untuk menyelaraskan,
menurut analisis representasi, pada beberapa elemen internal pada beberapa
titik yang berdekatan pada beberapa tokoh analog. ( Foucault 1970, 110 - 11; 113 - 4 )
Empat bagian sistem tropological
Hayden
White secara luas dikutip dan diterapkan di luar konteks
historiografi di mana ia awalnya digunakan, dan penerapan kerangka kerja tersebut
sering bisa mencerahkan. Namun, hati - hati beberapa diperlukan dalam penggunaannya. Catachresis mungkin terlibat dalam menerapkan
kerangka tropological. Putih sendiri mencatat bahwa 'kedekatan' yang
disarankan oleh keselarasan nya kiasan dengan genre, pandangan dunia dan
ideologi ' tidak dapat dianggap sebagai kombinasi penting dari mode di seorang
sejarawan yang diberikan. Sebaliknya,
ketegangan dialektis yang mencirikan karya setiap sejarawan utama biasanya
timbul dari upaya untuk menikah modus emplotment dengan modus argumen atau
implikasi ideologis yang inconsonant dengan itu ( Putih 1973, 29 ). Ada
bahaya dari over - sistematisasi ketika perbedaan tiga atau empat
kali lipat dikalikan dan berkorelasi dengan analogi. Dibawa ke ekstrem relativistik,
semuanya dapat diambil sebagai menyerupai segala sesuatu yang lain. Fenomena yang jarang serapi sistem kami
klasifikasi. Sistem selalu bocor ( dan tak ada gunanya
mengganti pipa dengan puisi ). Bahkan Francis Bacon, yang mencari kekuasaan ilmiah
atas alam, mengamati bahwa ' kehalusan alam lebih besar berkali - kali daripada kehalusan argumen' ( Bacon 1620, 261 - 2 ). Hal ini untuk
pembaca individu untuk menilai seberapa interpretatif berguna penerapan skema
tersebut mungkin pada setiap kesempatan khusus penggunaannya - dan apa
keterbatasan analogi tersebut mungkin . Karena mereka bisa sangat menarik ,
kita perlu memastikan bahwa mereka tidak menjadi ' lebih nyata ' dari apa yang
mereka dimaksudkan untuk menggambarkan.
Putih berargumen bahwa ' analisis
empat kali lipat dari bahasa kiasan memiliki keuntungan tambahan untuk melawan
jatuh ke dalam konsepsi dasarnya dualistik gaya '. Roman Jakobson mengadopsi dua kiasan bukan
empat sebagai dasar - metafora dan metonimi. Putih merasa bahwa pendekatan Jakobson
menghasilkan dikotomi reduktif membagi literatur abad kesembilan belas menjadi
' tradisi romantis - puitis - metafora ' dan ' tradisi realistis - prosaik -
Metonymical ' ( Putih 1973, 33N ). Namun, gagasan Jakobson dari dua kutub dasar telah
terbukti secara besar-besaran berpengaruh. Ia
menemukan bukti dalam patologi wicara untuk metafora dan metonimi menjadi dasar
dalam bahasa dan berpikir. Dalam sebuah
makalah yang berjudul 'Dua Aspek Bahasa dan Dua Jenis Gangguan aphasic’, ia
menarik pada data yang ada pada dua jenis aphasia, menafsirkan ini sebagai
'gangguan kesamaan' dan 'kedekatan gangguan' ( Jakobson & Halle 1956, 67-96 ). Aphasics dengan gangguan kesamaan mengalami
kesulitan memilih kata yang mereka inginkan dan jatuh kembali pada kedekatan
dan komposisi, membuat metonimis ( atau synecdochic ) kesalahan - seperti
mengatakan 'pensil - rautan' ketika mereka berarti 'pisau' ( Jakobson & Halle 1956, 79, 83
). Aphasics dengan gangguan
kedekatan mengalami kesulitan menggabungkan kata-kata dengan benar dan
menggunakan ekspresi kuasi - metafora - seperti panggilan mikroskop a ' spy-
glass' ( ibid, 86 ).
Jakobson berpendapat
bahwa metafora dan metonimi atau seleksi dan kombinasi adalah dua sumbu dasar
bahasa dan komunikasi. Metafora adalah dimensi
paradigmatik ( vertikal, berdasarkan pilihan, substitusi dan kesamaan ) dan
metonymy dimensi sintagmatik ( horisontal, berdasarkan kombinasi, komposisi dan
persentuhan ) ( Jakobson &
Halle 1956, 90 - 96 ). Banyak teori
telah diadopsi dan diadaptasi kerangka Jakobson, seperti Levi-Strauss ( Levi - Strauss 1974). Jakobson terkait kiasan untuk proses dreamwork Freud, tentang Freud 'kondensasi'
sebagai synecdochic dan 'perpindahan' sebagai metonimis ( Jakobson & Halle 1956, 95 ). Jacques Lacan terkait
metafora dengan kondensasi dan metonymy dengan perpindahan ( Lacan 1977, 160 ). Hayden Putih membuat
link yang sama seperti Lacan sementara menunjukkan bahwa synecdoche dikaitkan dengan
representasi dan ironi revisi sekunder ( Putih 1978, 13 - 14 ). Film teori
Christian Metz mengemukakan sumbu diskursif dan referensial, baik yang
menyangkut hubungan kesamaan dan kedekatan. Sementara fungsi
diskursif bertindak pada tingkat penanda dalam bentuk paradigma dan syntagms,
fungsi referensial beroperasi pada tingkat signified dalam bentuk metafora dan
metonimi ( Metz 1982;
Silverman 1983, 288 ).
Jadi, Michael Halliday (1994). Fitur khas dari model ini adalah
fokus pada tata bahasa sebagai sumber makna keputusan dan fokus pada teks
sebagai pilihan semantik dalam konteks sosial. Dalam hal orientasi pedagogis, pendekatan
inovatif ditandai dengan adopsi dari modus eksplisit transmisi dan advokasi
termotivasi secara ideologis untuk memberdayakan kelompok yang kurang beruntung
di Australia.
Proses restorasi lokal dan tergantung pada konteks. Sementara itu, pergeseran makna yang berlaras dua. Dalam kasus metafora
gramatikal nominalized, unpacking
merindukan konotasi tertentu tersirat tetapi mengungkapkan orang-orang dan hal yang dimaksudkan untuk menjadi elided. Selain itu, makna sikap dapat diturunkan. Ketika datang ke metafora logis, penggunaan bersama eksplisit membuat eksplisit internal
hubungan penghubung meskipun mungkin mempengaruhi penilaian probabilitas. Untuk memfasilitasi pemahaman siswa terhadap penjelasan dan argumen dalam teks-teks akademik, elaborasi mungkin mulai dengan meta - penjelasan meringkas link yang melekat di antara
kalimat.
merindukan konotasi tertentu tersirat tetapi mengungkapkan orang-orang dan hal yang dimaksudkan untuk menjadi elided. Selain itu, makna sikap dapat diturunkan. Ketika datang ke metafora logis, penggunaan bersama eksplisit membuat eksplisit internal
hubungan penghubung meskipun mungkin mempengaruhi penilaian probabilitas. Untuk memfasilitasi pemahaman siswa terhadap penjelasan dan argumen dalam teks-teks akademik, elaborasi mungkin mulai dengan meta - penjelasan meringkas link yang melekat di antara
kalimat.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
a space for comment and critic